FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

総会をしました

平成22年度

廿日市市民活動グループ 「ええじゃん(Asian)」

通常総会
        
日時:2010.4.25.(日)15:00~17:00
場所:廿日市市市民活動センター2階小会議室

資料

1  平成21年度事業報告書
2  平成21年度決算報告書
3  平成22年度事業計画書
4  平成22年度予算書
5  その他


平成21年度 事業報告書

1 市民活動センターを加えた2拠点体制の充実

平成19年9月に廿日市市市民活動センターの3階事務スペースに入居して以来、既に2年半が経過し、旧来のJR廿日市駅前事務所との2拠点体制は定着しつつあります。
当初の予測通りこの新拠点は、会場および駐車場の確保というハード面の便宜性向上はもちろん、関連団体や行事の情報入手等ソフト面に於いても多大の効果を発揮し、市民活動センターの新規事業への参画も見易くなり、この小さなボランティアグループにとっては願ってもないチャンスを提供してくれています。
これも、同センター内の企画部門や廿日市市国際交流協会との緊密な関係があればこその成果です。会員皆様におかれては、是非ともこの事務所にお立ち寄り頂き、情報交換して頂きますようお願いいたします。

2 外国人相談事業の充実

また、前年度立ち上げた外国人相談も、本年度後半からフィリピン、韓国、中国、ブラジル、ベトナム人他から断続的ながらも相談が来るようになり、ええじゃんの相談員(外国人及び日本人スタッフ)が対応しています。特に法的な問題については、法テラス広島の弁護士無料相談につなぎ、ええじゃん相談員が同行し通訳しています。
 その中で、相談員自身が外国人の法的地位や紛争の実態把握をすることが必要と感じ、年6回専門家を招いて、「自主研修会」を開き、自己研鑚に努めました。

第1回5月26日(火) 外国人労働者の「研修制度」について/その現場から―講師:王 也

第2回6月20日(土) 在日外国人のニッポン生活の条件―在広17年、一人の私費留学生
として、留学生の妻として、結婚、二人の子の出産を通じて出会ったこと―講師:尹 成化

第3回7月25日(土) 在日外国人と日本の社会保険制度-いざという時の労災、自賠責や健康保険制度について―講師:湯口 佳久(社会保険労務士、行政書士)

第4回8月29日(土) 外国人の在留資格と手続き―講師:天野 佑美(行政書士)

第5回10月31日(土) 中国帰国者の現状について-中国帰国者自立指導員・自立支援通訳の経験を通して-三好 礼子(広島市中国帰国者自立指導員・島根県立大学市民研究員)

第6回11月14日(土) 法テラスIN廿日市ー法律の専門家のしきいを低くし、いざという時のそなえをしようー講師:法テラス中島弁講士、法テラス職員等招聘して在住外国人と市民との相互理解を広めている。

3 会話教室等開催、その他

4 活動実績
月 日 地域貢献活動の内容 活動場所 参加者数 活動者数
4  5 はつかいち桜まつり、道案内のボランティア ええじゃん
4  25 廿日市国際交流協会主催で毎月開催される多文化交流サロンに参加し情報交換、以後の毎月参可
4 29 21年度総会 ええじゃん
4 30 日中交流「春の会」4月例会(以後、毎月参加) 広島中央公民館等
5 26 自主研修会1回目-外国人労働者の研修制度について:王 也
6 6 消費者行政フォーラムに参加
6 20 自主研修会2回目-在日外国人のニッポン生活の条件:尹成化
6 26 ユニタール(unitar)(国連訓練調査研究所)ラウンド テーブルに参加(以後、随時参加)
6 27 大竹国際交流協会の講演会―外国人との付合い方
7 4 廿日市駅通り商店街七夕祭りで外国人相談・道案内のボランティア
7 25 自主研修会3回目-在日外国人の日本の社会保険制度:湯口桂久
8 29 自主研修会4回目-外国人の在留資格と手続き:天野 祐美さん
9 27 招聘講演:在日外国人の日本生活条件についてー副代表尹成化
10 1 法の現場見学ツアーに参加
10 7 FMはつかいち出演-外国人相談事業について話す
10 25 広島市ぺあせろべ参加 広島市中央公園
10 26 労使関係セミナーに参加
10 31 自主研修会5回目-中国帰国者の現状について-三好礼子
11 8 廿日市生涯学習フェスティバルに参加
11 14 自主研修会6回目-外国人市民サポート法テラスin廿日市:中島 宏樹弁護士他担当職員
12 26 21年度役員会(センター3階ブース引継式等)
H22.2 24 ひろしま国際交流サミット参加
3 5 ひろしま国際交流サミット入会決定
3 14 廿日市市市民活動センター祭に参加、外国人相談会を開く。3階ブース引き継ぎを行う。
3 24 マツダ財団第26回市民活動支援の決定を受ける。
その他、随時外国人の相談を受けている。

平成22年度 事業計画書

1 既存の事業の見直しと連携強化

平成16年4月結成以来、外国語教室、多文化料理教室、はたおり教室等から始まり、電光掲示板。外国人相談、自主研修会と律々にではあるが、事業を拡大し、市民活動センター登録団体の中でも活発な団体と認識されるようになって来た事は、会員各位のご努力の賜と感謝申し上げます。
しかし、見よういよれば、各事業がバラバラで互いの連携、協調も充分とは言えないようにも思われます。この度、幸いにも「マツダ財団第26回市民活動支援事業」の対象団体として選ばれ、有難いご支援に感謝する一方、事業のボリュームを考えば(以前にも増して多方面への動きかけと綿密な調整を要する)、この際、今までの事業の見直しと連携強化に努め、機動的に動けるええじゃんの体制づくりが肝要と思われます。
 予算も人員も限られた、小さなボランティア団体で、出来ることは限りがありますが、このチャンスを活かし力を合わせ知恵を絞ってガンバッテいきましょう。

2 外国人相談のシステム化

昨年度の相談実績をみると未だ30件程度ではありますが、次第に増えつつあり、相談者の国籍はアジア全域に広がりつつあります。その相談内容も多岐に渡っております。
 主として、尹成化副代表が相談を受け、翻訳、通訳し法テラスに引き継いだりと、精力的に動いていますが、これを何とか分担し、システム化させたいと思います。
 さらに、ええじゃんの通訳人として外国人スタッフを法テラスに登録させて頂いておりますが、法律用語等を自主研修し通訳人としてのレベルアップを図ることも必要です。法律家の皆様にボランティアでご指導賜りたくお願いたしと思っています。

3 「マツダ財団第26回市民活動支援」事業の実施

3月24日、第26回マツダ財団市民活動支援(青少年健全育成関係)の決定通知を受けました。この心ある支援を力として、ええじゃんの総力を挙げて事業遂行をしたいと思います。今までの事業(日中・日韓市民交流のための会話教室や在住外国人との交流・相談)とも連携し、活動センターと駅前の2拠点を上手く使い分けながら、新たに市役所、商工会議所、大学、廿日市市国際交流協会他関連の各機関とも連携しながら取り組んでいきたいと思います。

「マツダ財団第26回市民活動支援」事業の概要次の通りです。

○活動名   若者と描く「多文化共生のまち廿日市」の夢

○本事業のねらい
 「多文化共生のまち廿日市」をめざし、次代を担う若者達と共に、在住外国人やその家族の日常に接し、生活トラブルの実態を把握した上で内外市民交流の改善提案も公開の場で行う。

○事業内容

1. アンケート調査
 1 調査の工程:
①アンンケート設計(4月)→ ②翻訳(5月)→ ③発送(6月)→ ④回収(7月)→
⑤聞き取調査(8月、9月)→⑥翻訳(9月)→⑦分析(10月)→ ⑧発表(11月)
 2 アンケート先:廿日市とその周辺の在住外国人とその家族、企業、学校、病院、福祉施設他
 3 調査員:在住外国人、大学生(インターンシップを含む)、市民スタッフ等約10名
 4 調査内容:在住外国人の日本語学習、子育て、進学、医療、介護、地域の付き合い、事故等

2.トラブル相談・サポート機関の調査
1 時期: 2010年7月~9月
2 調査対象: 廿日市とその周辺の①市民団体②公的団体③法律専門家等
3 調査員: 在住外国人、大学生、市民スタッフ等約10名
4 調査内容: 次の項目について2の①~③に対し聞き取り実態調査を行う。
①トラブルの実態、処理方法等
②外国人へのワンポイントアドバイス
③相談する際の留意点等

3.フォーラム開催
1 時期: 2010年11月
2 場所: 廿日市市市民活動センター
3 参加者: 約60名
4 内容:1と2のアンケートや調査結果を踏まえ、現状・課題の検討と新提案を行う。

4.自主研修講座
1 時期: 2010年4月~2011年3月の間
2 場所: 廿日市市市民活動センター
3 参加者: 相談員(永住外国人、法律専門家、市民スタッフ)および学生、市民等約15名

○期待される効果

国際平和都市広島市と接し、日本三景の宮島を擁する廿日市は人、もの、自然に恵まれているが、在住外国人からも「住みよい町」という声が出るようになれば、真の国際都市として誇りうる魅力ある町となれると思う。
4 教室など開催、その他

(1) 会話教室等

小人数ながら優秀な先生を得て好評です。同じレベルのグループで入会されると、ご都合に合わせて教室の新設も可能です。

活動内容 担当 開 催 日 時 場   所
韓国語基礎  尹 火曜日09:30~11:00 市民活動センター
韓国語会話  金 火曜日18:30~20:00 市民活動センター
中国語会話  劉 木曜日18:00~20:00 ええじゃん2階
フランス語 松本 1・3水・金14:00~15:30 市民活動センター
英会話 井上 相談 相談
通訳・翻訳・料理  尹 随時 随所
はたおり・織会  新 第2・4(火)10:00~12:00 市民活動センター
パソコン塾 金原 随時 市民活動センター
★電光掲示板 ○ボランティア活動PR(広告募集中!!!)駅前ええじゃん2階屋外/
公共広告無料・非営利200円/週・その他500円/週
★ニッポン生活無料相談会 ○在住外国人の日頃の悩み・トラブル相談会/
場所「ええじゃん」
随時電話・メール等で相談予約受けます。

(2) イベント参加
① べあせろべ
② 廿日市市生涯学習フェスティバル
(3) 国際交流参加
① 廿日市市国際交流協会の多文化サロン―等
(4)その他
スポンサーサイト

コメント

Comment form

  • URL
  • comment
  • pass
  • Secret
  • 管理者にだけ表示を許可する

Trackback

トラックバックURL:http://asian525.blog46.fc2.com/tb.php/15-c852c5ea
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。